Nous examinons ici les raisons de l’harmonisation comptable et les tendances principales dans cinq pays européens (Allemagne, Suisse, Espagne, Italie, France). Chacun de ces pays s’est engagé à réformer les systèmes comptables des administrations publiques dans une logique d’harmonisation. Toutefois, les différentes harmonisations possibles n’ont pas encore été assurées : ni entre les différents pays, ni à l’intérieur de chaque pays ni encore entre les administrations publiques et les entreprises. Le chemin à faire paraît donc encore long. L’harmonisation, en fait, ne peut pas découler simplement d’une révision des lois, il faut aussi concevoir une gestion très attentive du processus de changement.
This paper examines the reasons for accounting harmonization and their main trends in five European countries (Germany, Switzerland, Spain, Italy and France). Each country committed to reform public sector accounting systems in view of their harmonization. However, various kinds of harmonization are not yet achieved, neither between countries or within each of them, or between public sector and private sector. The way to achieve harmonization is still long. In fact, harmonization cannot depend from a legal reform, but should involve a careful management of the underlying change process.